Night action is a blur around a man named Alexander at the northeast corner of Sixth and Brazos streets in downtown Austin. For much of a recent evening, Alexander belted out what he called a bastardized version of “O Brother, Where Art Thou?” for any passerby who would listen.