R.L. lives in East Austin, just off 12th Street on a dead-end, one-lane street lined with tiny houses, most of them one-bedroom.